all around gunma
eventos
home
 Sobre GTIA Turismo Guía de Vida Cotidiana

Evento del mes

Setsubun sai (festival de lanzamiento de porotos de soja)

Setsubun sai (festival de lanzamiento de porotos de soja)

Setsubun tiene como significado "separar las estaciones". Según indica el comienzo de las estaciones de los primeros días de primavera, verano, otoño e invierno. Actualmente muchos señalan solamente como primeros días de primavera. Se dice que, para esta fecha del año es tradición de cada hogar preparar los porotos de soja tostadas para lanzamiento. Una vez lanzado los porotos de soja, recogen y comen la cantidad de la edad más uno, para protegerse de la gripe y mantener buena salud. Además, arrojar los porotos de soja al demonio expulsa la malicia y protege de las enfermedades durante el año. Por lo cual, en los templos realizan festival de lanzamiento de porotos de soja, en especial a las mujeres y hombres que cumplen el Yakudoshi (edad nefasta).
En cuanto al estilo de lanzamiento no significa que existe un método fijo, varian de acuerdo a cada región o familia.
A continuación presentaremos un estilo popular.
1- Preparar los Fukumame (porotos de soja adecuada para lanzamiento, podran adquirir en los supermercados).
2- En la noche, una vez reunida la familia,efectuar el lanzamiento de los porotos de soja.Generalmente empieza el jefe de familia.
3- Lanzar desde el fondo de la casa hacia la entrada principal con las ventanas y las puertas abiertas. En primer lugar, lanzar 2 veces gritando "fuera los demonios" y luego con las ventanas y las puertas cerradas (para que no vuelvan los demonios) lanzar dentro de la casa gritando 2 veces "adentro las buenas fortunas".
4- Una vez terminado el lanzamiento todos los integrantes de la familia, deberá comerla por la cantidad del año cumplido más uno.Las personas que no la puedan comerlas por ser abundante(los que cumplen muchos años), podran beber en forma de té. (colocar la soja en una taza y verter el agua caliente)

Setsubun Etsuina Shiki

El Templo Mizusawa, más conocida con el nombre de Mizusawa Kan-non efectuaran la ceremonia de Setsubunsai (lanzamiento de porotos de soja). Habrá lanzamiento de porotos de soja, golosinas, mandarinas,etc para las mujeres y hombres que cumplen el yakudoshi (edad nefasta). También habrá sorteos con grandes premios.

Día Jueves 3 de febrero (En casos de mal tiempo se suspenderá la ceremonia,por favor verifique antes.)
Lugar Mizusawa Kannon (Templo Mizusawa) Shibukawa-shi Ikaho-machi Mizusawa 214 MAP
Información 0279-72-3619

Mikagari Shinjyi

El origen no es claro, al parecer según en las escrituras de actos religiosas"Escrituras de la tradición del Templo Kamo" fue ejecutado en la era de Edo(1830). Actualmente esta ceremonia tradicional religiosa e misteriosa realizan en la noche de Setsubun (3 de febrero) exhibiendo ante los públicos las leñas prendidas al rojo vivo.

Día Jueves 3 de febrero
Lugar Kamo Jyinjya (Templo) Kiryu-shi Hirosawa-cho 6-833 MAP
Información 0277-54-5492

Otros eventos

Fiesta de las llamas

[Video]

Realizará la Fiesta de las Llamas en Kitakaruizawa Fureai Hiroba de Naganoharamachi ubicado entre el límite de la prefectura de Gunma y Nagano.Es una fiesta donde concurren para rogar la felicidad con las antorchas de velas,con la actuación del grupo de Taiko,marchas con antorchas de velas y lanzamientos de los fuegos arificiales,etc. Entre a disfrutar el mundo fantástico de las llamas de las velas iluminadas en la oscuridad.

Día Sábado 12 de febrero
Lugar Kita Karuizawa Fureai Hiroba(plaza de intercambio) (Naganohara-machi Kita-karuizawa 1990-222) MAP
Información 0279-84-2047

Iluminación con velas en Kusatsu Onsen (PDF/889KB)

Iluminación con velas en Kusatsu Onsen

Es un evento casero con más de 1.000 antorchas de velas que iluminaran la pista de esquí de Kusatsu Onsen

Días Sábado 26 al domingo 27 de febrero
Lugar Pista de esquí Tenguyama de Kusatsu Kokusai Sky-jyo (Kusatsu-machi Kusatsu) MAP
Información 0279-88-3722

Listas de Onsenes y sus precios actualizada en PDF

Festival de invierno en Showa-mura

Festival de invierno en Showa-mura

Este año también realizaremos el festival del invierno para proporcionar a los niños un momento de aventura,sueños y recuerdos.
Además habra fabricación panes con los niños, también repartiremos el Tonjyiru(sopa con carne de cerdo y verduras) y unas de las otras actividades atractivas, es el lanzamiento de fuegos artificiales.

Día Sábado 12 de febrero
Lugar Showa-mura Sougo Undokoen(campo deportivo) Showa-mura Itoi 5895 MAP
Información 0278-25-3930

Inarijyinjya Shishimai (Danza del León)

A Kamishinden Inarijyinjya Shishimai,la Danza de León han sido transmitida desde hace 300 años.Todos los años en esta fecha, realizan la celebración con la Danza del León para expulsar los demonios.

Día Viernes 11 de febrero
Lugar Tamamura-machi Kamishinden Kominkan (Kamishinden 1800-1) MAP
Información 0270-30-6180