all around gunma
Información cotidiana del mes
home
 Sobre GTIA Turismo Guía de Vida Cotidiana

JYUMINHYO (Registro básico de residente)

Con la reforma de una parte de la "Ley de registro básico de residentes" fecha vigor desde el 9 de julio de 2012, los extranjeros también estan sujetos al sistema de registro básico de residentes.

Conforme a esta nueva ley, a los extranjeros residentes de mediano y largo periodo de permanencia se les crearán el certificado de residencia en las municipalidades de las jurisdicciones donde reside.

¿Que es un JYUMINHYO (registro básico de residente)?

El JYUMINHYO (registro básico de residente) es un registro de residente a nivel de municipios, en las cuáles estan registrados la dirección, apellido, nombre, fecha de nacimiento, etc. de cada uno de los residentes.

En Japón, de lo usual se presenta el duplicado del certificado de residencia para certificar las direcciones.

Precauciones para mudar a otro municipio.

En caso de mudar a otro municipio deberá declarar tanto la salida como la entrada en los respectivos municipios y hacer los registros correspondientes.

En caso que no realice estos registros en las mudanzas, no podrá usufrir de los servicios públicos, ni tampoco les llegará los avisos de las municipalidades.

Además de estos no podrá recibir la emisión del certificado de residente.

Pués, en caso que cambie de dirección para otro municipio realice nuevamente el registro de regidente(entrada) en un plazo de 14 días.

Forma de solicitar el registro de residente.

En caso que llegue a necesitar el duplicado de registro de residente deberá solicitar en la ventanilla correspondiente de las municipalidades. En la dicha ventanilla encontrará el formulario de solicitud que deberá llenar y presentar. Para la emisión de este documento se paga y también necesitará de una identificación personal para la solicitud.

Los procedimientos, costos de solicitud varian de acuerdo a las municipalidades.

Sitio de información sobre JYUMINHYO(registro de residente) del Ministerio de Asuntos Internos PDF

Call center de Ministerio de Asuntos Internos 0570-066-630 (Días hábiles 8:00 - 17:30hs.)

(Redacción Noviembre de 2012)

Top Page