all around gunma
Información cotidiana del mes
home
 Sobre GTIA Turismo Guía de Vida Cotidiana

Impuesto de Residencia

Impuesto de residencia se refiere al impuesto prefectural y impuesto municipal.
Este impuesto de residencia se paga por los servicios públicos y para el mantenimiento de las infraestructuras pública, de las ciudades y prefectura.

¿Quienes son las personas que deben abonar el impuesto de residencia?

El impuesto de residencia(impuesto prefectural-impuesto municipal) sobre carga a todas las personas que tienen domicilios en las ciudades, villas etc. en la fecha básica de 1 de enero. Se tributa en una tasa proporcional al ingreso (shotoku-wari) y una tasa fija per-cápita (kintowari) conforme al ingreso del año anterior. Pués las personas que tienen casas propias, inmuebles sera tributado también en igualdades aunque no este residiendo en esa ciudad, villa,etc..
Este impuesto se paga con las facturas de pago que les llegarán de las municipalidades correspondiente con la fecha de vencimiento de junio, agosto, octubre y enero (4 cuotas)
No se olviden!! El vencimiento de la primera cuota es este fin de més!!

¿Donde estan invertidos el fondo del impuesto de residencia?

El dinero recaudado de los impuestos estan invertidos en el bienestar social, educación, mantenimiento de la infraestructura de la prefectura y de las municipalidades.

Ejemplo: el monto de impuesto(nacional-prefectural-municipal) que cubre para la educación de un estudiante de Escuela primaria es: 864.000 Yenes.
Escuela secundaria básica es: 1.101.000 Yenes.
Escuela secundaria superior: 1.116.000 Yenes. (datos del año 2008).

Calendario de pago de Impuesto Prefectural y Municipal

Fecha de vencimiento Impuesto prefectural Impuesto municipal
Abril  
  • Impuesto sobre bienes inmobiliario (1era.cuota)
  • Impuesto de automóvil liviano (kei)
Mayo  
Junio  
  • Impuesto de Residencia (1era.cuota)
Julio  
  • Impuesto sobre bienes inmobiliario (2da.cuota)
Agosto  
  • Impuesto de Residencia (2da.cuota)
Septiembre    
Octubre  
  • Impuesto de Residencia (3ra. cuota)
Noviembre    
Diciembre  
  • Impuesto sobre bienes inmobiliario (3ra. cuota)
Enero  
  • Impuesto de Residencia (4ta. cuota)
febrero  
  • Impuesto sobre bienes inmobiliario (4ta. cuota)
Marzo Desde el 15 de febrero a 15 de marzo es periodo de declaración impositiva de impuesto de renta (impuesto nacional)

Observaciones: Además de estos, existe el impuesto de Seguro Nacional de Salud. Las cuotas y la fecha de vencimiento varían según las municipalidades.
Para mayores informaciones informese en las ventanillas correspondientes de las municipalidades donde reside.
Home page: Impuesto prefectural-Municipal http://www.pref.gunma.jp/07/j08110010.html

(Redacción Mayo de 2012)

Top Page