all around gunma
Información cotidiana del mes
home
 Sobre GTIA Turismo Guía de Vida Cotidiana

Kodomo Teate (Subsidio por hijos)

A partir del mes de abril de 2010, entro en vigencia el subsidio "Kodomo Teate" a cambio del anterior subsidio "Jidou Teate". Esta ley que subsidiará económicamente a las familias con hijos menores de 15 años hasta que culminen la secundaria elemental (chugakko) con un valor mensual de 13 mil yenes por cada uno. La asignación se depositará en 3 veces al año (junio, octubre y febreo).

Período de asignación:

JUNIO: los meses correspondiente a los meses de abril y mayo
OCTUBRE: los meses correspondiente a los meses de junio, julio, agosto y septiembre.
FEBRERO: los meses correspondiente a los meses de octubre, noviembre, diciembre y enero.
*Podrá variar de acuerdo a cada municipios. Informese en la municipalidad correspondiente a la zona de su residencia antes de solicitarlo.

¿Quienes deben hacer el trámite??

¿Que documentos debo presentar??

* las siguientes personas no necesitarán realizar ningún tipos de gestiones.

* Por regla general, será asignado a partir del mes siguiente al mes en que fue solicitado.

Listas de las ventanillas atendidas en español

Español: http://www.gtia.jp/kokusai/spanish/living/counsel.php

Diferencias entre Kodomo Teate (Subsidio por hijos) y Jido Teate (Subsidio infantíl)

  KODOMO TEATE (Subsidio por hijos) JIDO TEATE (Subsidio infantíl)
Dirigido a Todos los niños hasta que culminen la escuela secundaria elemental (chugakko).(padres que mantengan a sus hijos en edad mencionada) Los padres que mantengan a los niños en edades antes de terminar la escuela primaria
Valor del subsidio 13.000 yenes (abril del 2010 ~marzo del 2011) Menor de 3 años: 10.000 yenes
1er y 2do hijos mayor de 3 años: 5.000 yenes
Apartir del 3er hijos: 10.000 yenes
Meses de pago 3 veces al año. Febrero, junio y octubre 3 veces al año. Febrero, junio y octubre
Límitaciones Sin límite del ingreso anual Con límite del ingreso anual

(Redacción Mayo de 2010)

Top Page