Tsumagoi-mura

Tsumagoi-mura

Tsumagoi-mura localiza-se a noroeste da província de Gunma e faz fronteira com Naganohara, Kusatsu e Nagano. Por se localizar num planalto, o clima no verão é propício para o cultivo de verduras, como o repolho.
Tsumagoi-mura, denominada como a "terra sagrada dos maridos que amam suas esposas", foi instituída no ano de 1889 com a junção de 11 vilas locais. Hoje é considerada como a melhor e mais importante área de produção de repolhos do país.

Origem do nome Tsumagoi
Reza a lenda, que o nome Tsumagoi, originou-se devido a lamentação de Yamatotakeru no Mikoto, filho do 12º imperador Keiko, pela perda de sua amada esposa Ototachibana Hime, que se atirou no mar para apaziguar a fúria do deus do mar, durante a batalha do leste. O nome Tsumagoi é formado pelos ideogramas tsuma e koi, que significam respectivamente: esposa e amor.

JAO (Japan Aisaka Organization)
Japan Aisaka Organization (organização dos maridos que amam suas esposas, tradução literal) é um grupo que tem como conceito promover o life style of Aisaka, ou seja, o marido demonstrar seu amor a sua esposa. O grupo Aisaka, acredita que um bom relacionamento conjugal, pode tornar o mundo um pouco melhor e mais pacífico. A sede da organização localiza-se em Tsumagoi, onde Yamatotakeru no Mikoto, o primeiro Aisaka, anunciou publicamente seu amor a sua esposa.

Kyabechu ("Grito" de amor as esposas no meio da plantação de repolhos)
Os homens japoneses, em sua maioria ,não conseguem dizer: "eu te amo","obrigado",...na frente de suas esposas. Por esta razão, iniciou-se no ano de 2006, o evento kyabechu, para que os maridos possam "gritar", pelo menos uma vez ao ano, palavras de amor e agradecimento as suas esposas, no meio da plantação de repolhos.

Colina Aisai (literalmente, Colina da Esposa Amada)
A colina Aisai ,finalizada no ano de 2008, é um palanque de madeira construído para que os maridos possam "gritar" seu amor as esposas. Qualquer pessoa, em qualquer época do ano, pode se dirigir a colina e "berrar" palavras que normalmente não conseguem dizer as pessoas amadas.

Aisai Letter Box (literalmente, Caixa de Correspondência para a Esposa Amada)
As pessoas que não pudererem participar do evento kyabechu, ou, que se sentem envergonhadas de "gritar" seu amor no meio da plantação de repolhos, podem expressar seus sentimentos escrevendo uma carta a pessoa amada. Para que essas pessoas possam depositar as suas cartas foi instalado o Aisai Letter Box. As cartas são recolhidas uma vez por mês, onde são carimbados o selo da Colina Aisai e, depois enviadas aos destinatários.

Associação de Turismo Tsumagoi
Gunma-ken Agatsuma-gun Tsumagoi-mura Oaza Mihara 876-1
Telefone: 0279-97-3721