Templo Morinji

Templo Morinji

[ BUNBUKU CHAGAMA ] A lenda da chaleira encantada

O Tanuki ( texugo ou guaxinin) faz parte da mitologia japonesa desde tempos antigos. O tanuki é uma criatura mística, travessa e alegre, mestre no disfarce e na troca de formas. A sua imagem pode ser vista em frente às lojas do comércio japonês porque acredita-se que ele traz sorte e fortuna.

[ Bunbuku Chagama] é uma das lendas mais conhecidas do Japão e conta a história de uma família de 4 tanukis ( o pai, a mãe e dois filhos ) que vivia numa floresta na parte inferior do templo Morinji.

Esta lenda conta que um certo dia, durante um rigoroso inverno, esta família de tanukis ficou sem ter o que comer por causa do frio e da neve e o pai tanuki, muito preocupado com esta situação, voltou-se para a mãe tanuki e disse :

- Oh, precisamos encontrar comida ! Já sei, vou me transformar em uma chaleira e você num ser humano assim você vai poder me vender em alguma loja. Com o dinheiro da venda, poderemos comprar comida e sobreviver por algum tempo.

A mãe tanuki não gostou da idéia mas como não tinha outra escolha, acabou aceitando a fim de salvar seus filhos. E assim, o pai tanuki se transformou numa chaleira e foi vendido numa loja de antiguidades pela mãe tanuki, já transformada em ser humano.

Um certo dia, um sacerdote do Templo Morinji viu a chaleira na prateleira da loja e resolveu comprá-la. Assim que chegou em casa ele foi esquentar água na sua chaleira nova mas quando colocou a chaleira no fogo, escutou gritos : - Ai, ai, ai !!! Em seguida, viu nascer pernas, braços e uma cauda em sua chaleira e ficou apavorado. Na verdade, era o pai tanuki que com o calor do fogo voltava a sua forma natural.

Abismado com tudo o que via, o sacerdote olhou para o tanuki e disse : - Vou devolver você para a loja onde o comprei.

Escutando isso, o pai tanuki ficou com muito medo e transformou-se novamente em chaleira, como se nada tivesse acontecido. Bem nessa hora, passou um comerciante que era dono de uma loja de antiguidades e o sacerdote resolveu vender a chaleira para ele.

Naquela mesma noite, depois de toda essa confusão, o pai tanuki resolveu falar toda a verdade para o seu novo dono. Contou sua históira e no final da conversa disse ao comerciante :

- Por favor, não me devolva! Se deixar eu ficar aqui, prometo que irei fazer você ganhar muito dinheiro.

O comerciante achou tudo muito estranho mas aceitou a proposta do pai tanuki e ainda convidou toda a família tanuki para vir morar com ele.

Ao receber a proposta, o pai tanunki não perdeu tempo e logo foi buscar a mãe tanunki e seus filhos.

E assim, a família tanuki resolveu fazer acrobacias todos os dias em frente da loja deste bondoso comerciante. Foi um sucesso ! Muitas pessoas vinham fazer compras na loja só para assistir o show acrobático da família tanuki e assim, em pouco tempo, este comerciante ficou muito rico.

Em forma de agradecimento, o comerciantae deu a família tanuki a metade de todo o dinheiro que havia ganhado . Feliz da vida, eles voltaram para casa. O pai tanuki ainda era uma chaleira e apesar das inúmeras tentativas, não conseguia voltar a sua forma e disse :

- Certamente isto é um castigo do sacerdote por eu ter mentido. Vou pedir para que me ele me perdoe e assim poderei voltar a minha forma de tanuki.

O sacerdote o perdoou mas mesmo assim o pai tanunki não voltou a ser tanuki e ele resolveu colocá-lo sobre uma grande e luxuosa almofada e cuidou com muito amor e carinho.

FIM

Com o passar do tempo, espalhou-se um mito popular que dizia que esta chaleira [ Bunbuku Chagama] trazia felicidade. Com isso, muitas pessoas vinham até o Templo Morinji para rezar e fazer os seus pedidos para o Bunbuku Chagama.

Quem visita o Templo Morinji pode ver a chaleira encantada e também a fileira de 22 estátuas de tanuki que ficam bem na entrada.

TEMPLO MORINJI

Endereço : Tatebayashi-shi Horiku-cho 1570 MAP

Telefone : 0276-72-1514