all around gunma
informacoes da vida cotidiana
home
Sobre GTIA Turismo cotidiano

Kodomo Teate

Kodomo Teate

Este subsídio público que está em vigor desde o dia 1º. de Abril de 2010, beneficiará todos os pais e responsáveis de crianças de até 15 anos de idade (até a conclusão do 3º.ano do ginásio), com o valor mensal de ¥13.000(treze mil ienes). Este valor será depositado em conta bancária três vezes ao ano. Em junho, outubro e fevereiro.

Sendo que o subsídio infantil chamado JIDO TEATE, oferecido até o ano passado(2009), foi extinto. A solicitação do Kodomo Teate deverá ser realizada na Prefeitura local.

Forma de Solicitação

Pode variar conforme a administração local. Informe-se na sua Prefeitura antes de entregar o requerimento.

Documentos Necessários:

Lista dos principais balcões de Consultas para Estrangeiros de Gunma
Inglês: http://www.gtia.jp/kokusai/english/living/counsel.php
Chinês: http://www.gtia.jp/kokusai/chinese/living/counsel.php
Português: http://www.gtia.jp/kokusai/portuguese/living/counsel.php
Espanhol: http://www.gtia.jp/kokusai/spanish/living/counsel.php

Diferença entre o subsídio infantil anterior e o atual

  Kodomo Teate (atual) Jido Teate (anterior)
Beneficiários Todas as crianças de até 15 anos (até a conclusão do ginásio).
Será pago ao pai ou responsável pela criação e guarda da criança.
Pais e responsáveis das crianças até 12 anos (até a concusão do 6º. ano do ensino primário)
Valor 13.000 yens (de abril de 2010 até março de 2011) Até 3 anos : 10.000 ienes
1º e 2º filho acima de 3 anos: 5.000 ienes
à partir do 3º. filho: 10.000 ienes
Meses de Pagamento Fevereiro, Junho e Outubro Fevereiro, Junho e Outubro
Limite de Renda Não foi determinado limite de renda Existia limite de renda

Texto em português da CLAIR: http://www.clair.or.jp/j/culture/child_allowance/dl_data/pt.pdf

(Maio de 2010)

Top Page