all around gunma
有助益的生活資訊
首頁
國際交流專區 旅遊專區 生活專區

住民票

隨著2012年7月9日的「住民基本台帳法的一部分修改法律」實施起,外國籍居民也成為住民基本台帳制度的適用對象。根據此制度,各市町村將為所轄範圍內居住的外國籍居民製作「住民票」

何謂住民票?

「住民票」是由市區町村單位所製作而成。記載著每一位在各市町村登錄有住民登錄者的住址、姓名、生年月日等記錄。2012年7月9日起制度又改,居住於日本的中長期停留的外國籍住民或特別永住者(持日本人配偶、留學、永住等在留資格者和日本人一樣必須登記做有住民票)

在日本遇到必須證明自己的住址情況時,有須提出住民票的可能。

搬家時的「轉出、轉入(遷出、遷入)」注意事項

如果搬遷到其他市町村,需要進行「遷出、遷入(轉入、轉出)」的申報,必須再次登記住民登錄。首先請先在搬遷之前進行市區鎮村的遷入手續,交付「轉出(遷出)證明書」。其次再至新住所的市町村進行遷入申報,提交「轉入(遷入)證明書」再次進行住民登錄。

如果沒有進行以上的申報手續不僅無法接受到行政方面的服務,也無法收到市町村的聯絡通知等。市町村政府更無法為您發行搬移到新住址後的住民票。搬到新的市町村後,必須在制定新地址後的14天內進行轉入(遷入)申報。

住民票的申請方法

申請住民票(戶口謄本)可至已進行住民登錄的各市町村的役所、役場辦理申請手續。在填好申請表後直接交給服務窗口即可(需携帶身分證及繳交申請費用)。此外,住民票幾乎都有標示有效期限。由於申請手續依照各市町村有所不同,詳情請向各居住地的市町村洽詢。
有關住民票的相關資訊網及其聯絡電話號碼
中文・簡體字 [PDF]

總務省網站與外國居民相關的住民基本台帳制度之相關資訊
中文・簡體字
中文・繁體字
◆総務省多語種電話相談窗口)0570-066-630 (平日 8:30-17:30)

(2012.11月編寫)

頁首